对机床行业需求持乐观的态度

世界最大的两家机床制造商都对行业需求做出了绝对乐观的预测。 

　　德国的Trumpf公司和日本的山崎马扎克公司(YamazakiMazak)表示，由于来自中国和能源生产等部门的强劲需求，它们的收入和利润有望保持在良好水平。两家公司去年的销售额都在30亿美元左右，它们向众多制造产业销售金属切割设备。 

　　Trumpf公司总裁妮古拉•莱宾内-卡米勒(NicolaLeibinger-Kammuller)向英国《金融时报》表示：“我们仍然认为，我们未来一年（的销售）会保持增长，不过扩张的脚步会放慢。许多购买我们产品的公司，其经营领域的销售都达到创纪录水平。” 

　　山崎公司总裁山崎智久(TomohisaYamazaki)表示，在未来的12至18个月，部分由于来自中国、巴西、印度和俄罗斯等新兴经济体的需求，机床的总体需求将与2007年持平。 

　　他表示：“我们认为，（其它地区的）市场更加强大，可以抵消部分地区（如美国）的下降趋势。” 

　　有人担心，受到信贷危机扩散的影响，在未来一年左右，全球制造业有很大一部分会陷入困境。Trumpf和山崎公司的信心也许能够缓解一些担忧。这两家公司都是私有公司，很少公布财务细节。 

　　过去几周，以德国工业巨头西门子(Siemens)为首的几家大型制造商纷纷发出警告，称其运营中已开始出现疲软迹象。 

　　去年全球机床业销售总额约为600亿美元，销售对象领域包括航空、汽车以及工程等。 

　　莱宾内-卡米勒称，Trumpf希望，在截至7月份的财政年度，销售收入能增长10%以上，在2008/09财年也能实现增长，但她不愿透露具体数字。 

　　“当然，世界上一些地区在需求方面出现了问题，但中国和东欧等其它地区的良好需求在一定程度上抵消了这一影响。因此，总体来说，我们对未来两年的趋势抱有一定希望，”她表示。 

　　卡米勒称，自信的一个原因是，Trumpf向很多资本设备领域的公司出售产品，而这些公司又把产品出口给中国这类成长中的经济体。


　　世界最大的两家机床制造商都对行业需求做出了绝对乐观的预测。 

　　德国的Trumpf公司和日本的山崎马扎克公司(YamazakiMazak)表示，由于来自中国和能源生产等部门的强劲需求，它们的收入和利润有望保持在良好水平。两家公司去年的销售额都在30亿美元左右，它们向众多制造产业销售金属切割设备。 

　　Trumpf公司总裁妮古拉•莱宾内-卡米勒(NicolaLeibinger-Kammuller)向英国《金融时报》表示：“我们仍然认为，我们未来一年（的销售）会保持增长，不过扩张的脚步会放慢。许多购买我们产品的公司，其经营领域的销售都达到创纪录水平。” 

　　山崎公司总裁山崎智久(TomohisaYamazaki)表示，在未来的12至18个月，部分由于来自中国、巴西、印度和俄罗斯等新兴经济体的需求，机床的总体需求将与2007年持平。 

　　他表示：“我们认为，（其它地区的）市场更加强大，可以抵消部分地区（如美国）的下降趋势。” 

　　有人担心，受到信贷危机扩散的影响，在未来一年左右，全球制造业有很大一部分会陷入困境。Trumpf和山崎公司的信心也许能够缓解一些担忧。这两家公司都是私有公司，很少公布财务细节。 

　　过去几周，以德国工业巨头西门子(Siemens)为首的几家大型制造商纷纷发出警告，称其运营中已开始出现疲软迹象。 

　　去年全球机床业销售总额约为600亿美元，销售对象领域包括航空、汽车以及工程等。 

　　莱宾内-卡米勒称，Trumpf希望，在截至7月份的财政年度，销售收入能增长10%以上，在2008/09财年也能实现增长，但她不愿透露具体数字。 

　　“当然，世界上一些地区在需求方面出现了问题，但中国和东欧等其它地区的良好需求在一定程度上抵消了这一影响。因此，总体来说，我们对未来两年的趋势抱有一定希望，”她表示。 

　　卡米勒称，自信的一个原因是，Trumpf向很多资本设备领域的公司出售产品，而这些公司又把产品出口给中国这类成长中的经济体。